-
1 знаток
м.быть знато́ко́м чего́-либо — être connaisseur ( или expert m) en qch, se connaître en qch
знато́ки́ де́ла — gens du métier
быть знато́ко́м де́ла — être du métier
* * *n1) gener. homme de l'art, maître, juge, connaisseur, expert (en qch)2) colloq. sachant3) ironic. spécialiste4) obs. habile -
2 знатоки своего дела
ngener. gens de métier -
3 ремесленники
ngener. gens de métier, artisanat -
4 не место красит человека, а человек - место
nset phr. il n'est point de sot métier, il n'est que de sottes gens, il n'est point de sut métier, il n'est que de sottes gensDictionnaire russe-français universel > не место красит человека, а человек - место
-
5 не обманёшь, не продашь
nDictionnaire russe-français universel > не обманёшь, не продашь
-
6 не побожившись и иглы не продашь
nDictionnaire russe-français universel > не побожившись и иглы не продашь
См. также в других словарях:
métier — [ metje ] n. m. • menestier, mistier « service », « office » Xe; lat. ministerium (→ ministère), altéré en °misterium, par crois. avec mysterium I ♦ 1 ♦ Genre d occupation manuelle ou mécanique qui exige un apprentissage et qui est utile à la… … Encyclopédie Universelle
métier — (mé tié ; l r ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : des mé tié z en activité) s. m. 1° Exercice d un art mécanique. Le métier de cordonnier, de tailleur, de serrurier, de tisserand, etc. Apprendre, savoir, avoir, exercer un métier. Il est … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
gens — 1. gens [ ʒɑ̃ ] n. m. et f. pl. • plur. de gent REM. Gens gouverne le masculin, sauf quand il est immédiatement précédé par un adj. à forme féminine distincte : toutes ces bonnes gens, ces vieilles gens sont ennuyeux; les braves gens sont… … Encyclopédie Universelle
MÉTIER — s. m. Profession d un art mécanique. Bon, mauvais métier. Apprendre, savoir, avoir, exercer un métier. Faire l apprentissage d un métier. Quel est son métier ? Son père l a mis en métier. Le métier de cordonnier, de tailleur, de serrurier, de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MÉTIER — n. m. Profession d’un art mécanique. Apprendre, savoir, avoir, exercer un métier. Faire l’apprentissage d’un métier. Le métier de cordonnier, de tailleur, de serrurier, de menuisier. Gens de métier. Il apprend le métier de son père. Il est maçon… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
GENS — n. f. (Pluriel de GENT.) Personnes en nombre indéterminé. Des gens de bien. Des gens de goût. Des gens de talent. Des gens de parole. Ils se sont conduits en gens de coeur. Ce sont des gens de marque. Des gens de qualité. Des gens de rien. Des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
gens — 1. (jan ; l s se lie : des jan z aimables ; quelques personnes font sentir l s : des jans ; mais c est une mauvaise prononciation) s. pl. 1° Nom collectif signifiant en général un certain nombre de personnes ; dans ce sens, gens est, suivant l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CONFRÉRIES DE MÉTIER — Groupements constitués à la fin du Moyen Âge (XIVe et XVe siècle en général) dans le cadre des diverses manifestations de la solidarité entre égaux qui tendait à remplacer les liens de protection caractéristiques de l’époque féodale. Les… … Encyclopédie Universelle
Écriture : Mémoires d'un métier — Écriture : Mémoires d un métier Auteur Stephen King Genre Essai Autobiographie Version originale Titre original On Writing : A Memoir of the Craft Éditeur original Scribner … Wikipédia en Français
Avocat (Métier) — Pour les articles homonymes, voir Avocat. Avocat (métier) … Wikipédia en Français
Avocat (metier) — Avocat (métier) Pour les articles homonymes, voir Avocat. Avocat (métier) … Wikipédia en Français